イーロン・マスクが楽しすぎるツイートをしたんだけど、News PicksはツイートをPickできないし日本語記事も出てないので勝手に自ブログで訳します！

Payload will be my midnight cherry Tesla Roadster playing Space Oddity. Destination is Mars orbit. Will be in deep space for a billion years or so if it doesn’t blow up on ascent.

— Elon Musk (@elonmusk) December 2, 2017

（訳）（ファルコン・ヘビー初号機の）ペイロードは私のミッドナイト・チェリー色のテスラ・ロードスタだ。（デイビッド・ボウイの）Space Oddityをかけながら飛ぶ。目的地は火星軌道。打ち上げで爆発しなければ何十億年も深宇宙に浮かんでいるだろう。